Вы сустрэлі новага чалавека, які размаўляе па беларуску, ці проста заўважылі, што гэта робіць ваш стары сябра. Вы вельмі ўзрадаваныя, што гэтаю марнаю справаю нехта займаецца (ня ў прыклад вам). Вось вам некалькі парад, што не трэба казаць гэтаму чалавеку (памылкі пералічаныя па частаце іх дапушчэньня):
1) Не трэба казаць “Ой, извини что я по-русски. Мне очень нравиться беларусский язык, но все мои знакомые говорят по-русски, поэтому и я тоже в основном руворю по-русски”. Беларускамоўны чалавек, у сваёй асноўнай массе, жыхар той жа краіны што і вы, і выдатна ведае у якім асяродку вы жывеце і чаму вы гутарыце па руску.
2) Калі вы гутарыце ў чаце, не трэба пісаць “ой, извини за русское “и”". Беларускамоўны чалавек не з луны прыляцеў – ён ведае што раскладка ў вас можа стаяць адна, і хутчэй за ўсё яна руская, а літару “и” ён ведае як прачытаць. Пагутарыце лепш пра надвор’е, бо на русскае “и” беларускамоўны чалавек клаў болт.
3) “Ой, ты спрашиваешь по беларусски, и мне постоянно хочеться услышаные слова тоже по белорусски говорить”. Да што вы кажаце?! Беларускамоўны чалавек прайшоў праз куды большае выпрабаваньне: яму прыходзілася адказваць па беларуску, у той час калі вы яму задавалі пытаньне па русску. Хочацца – кажы. Беларускамоўнаму чалавеку пахеру – бо ён ведае што гэта такое.
4) “А дома ты тоже по-белоруски говоришь?”. Гэтае пытаньне па сваёй сьціпласьці набліжаецца да пытаньня “А какая у тебя зарплата?” – чалавек можа 3 дні толькі размаўляе, робіць гэта паступова, а вы яго сваім пытаньнем вымушаеце апраўдвацца і выкручвацца (калі ён не сын Вінцука Вячоркі, што здараецца вельмі рэдка). А рэальна вам пляваць.
“Што ж яму сказаць?” – спытаеце мяне Вы. “Ніхера!” – адкажу вам я. Лепшая падзякая для беларускамоўнага чалавека – стаяць і тупа рабіць выгляд, быццам бы перад вамі нармальны чалавек які размаўляе на звычайнай мове.
Для краснага слаўца можаце самі перайсьці на беларускую мову, і похер што 90% словаў вы будзеце казаць неправільна – беларускамоўны чалавек ніколі не пачне выпраўляць за вамі памылкі і тыкаць вам які вы лашара, бо ён сам яшчэ пару год назад быў такім жа.
